Судьба Луиса Уинтропа Третьего, блестящего и высокомерного управляющего одной из самых успешных финансовых империй на Уолл-Стрит, висит на волоске из-за прихоти его работодателей. Братья Дьюк, эксцентричные миллиардеры, владеющие компанией, заключают между собой циничное пари на один доллар. Суть его проста до гротеска: один из братьев утверждает, что управлять гигантским корпоративным механизмом способен абсолютно любой человек, даже тот, кто не имеет ни малейшего представления о финансах и бизнесе. Второй брат, уверенный в незаменимости профессионалов вроде Уинтропа, с готовностью принимает вызов, видя в этом лишь забавный эксперимент. Так решается судьба Луиса: его временно отстраняют от должности под надуманным предлогом, лишая привычного мира роскоши, власти и всеобщего почтения. Для реализации своего амбициозного и безрассудного плана братья находят на улицах Нью-Йорка идеального кандидата – мелкого, но изворотливого мошенника по имени Билли Рэй Валентайн, чья жизнь состоит из афер и борьбы за выживание. Ему, неожиданно для него самого, предлагают невероятную роль: занять кабинет на верхнем этаже небоскреба и номинально руководить многомиллиардной корпорацией. Пока Валентайн, ошеломленный внезапным поворотом судьбы, пытается освоиться в мире дорогих костюмов и бесконечных совещаний, Уинтроп, лишенный статуса и средств, вынужден спускаться на самое дно социальной лестницы, сталкиваясь с жестокой реальностью, о которой он прежде знал лишь по отчетам. Однако братья Дьюк, наблюдающие за этим социальным перевертышем как за увлекательным спектаклем, совершенно не учитывают человеческий фактор. Постепенно эксперимент выходит из-под контроля, обретая собственную динамику. Наивная непосредственность и уличная смекалка Билли Рэя неожиданно начинают приносить компании свежие, хотя и неортодоксальные, идеи, в то время как Луис, пройдя через унижения и лишения, переосмысливает свои жизненные ценности. Финансовая империя и судьбы двух совершенно разных мужчин оказываются в опасности, когда пари, задуманное как минутная прихоть, запускает цепь непредсказуемых событий, ставя под удар не только репутацию компании, но и сами основы мировоззрения всех участников этой рискованной игры.

Оригинальное название: Trading Places
Режиссер: Джон Лэндис
Год выхода: 1983
Жанр: Комедия
В переводе: Профессиональный (многоголосый закадровый) (СТС)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Алан Диллей, Б. Констанс Бэрри, Бобра Ситер, Бонни Беренд, Бонни Тремена, Гвиллам Эванс, Денхолм Эллиотт, Джанкарло Эспозито, Джейми Ли Кёртис, Джеймс Д. Тернер, Джеймс Ньюэлл, Джеймс Экхаус, Джим Гэллагер, Джон Бедфорд Ллойд, Джон МакКарри, Дон Амичи, Дэвид Шварц, Дэн Эйкройд, Клинт Смит, Кристин Холби, Мишель Маис, Морис Вудс, Мэри Ст. Джон, Николас Гест, П. Джей Сидни, Питер Хок, Пол Глисон, Ральф Беллами, Ричард Д. Фишер мл., Роберт Кертис-Браун, Роберт Э. Ли, Роберт Эрл Джонс, Рон Тейлор, Рэй Д’Амор, Санни Мэрилл, Стив Хофвендаль, Сью Дуган, Том Дегидон, Том Мардиросян, Тони Шерер, Уильям Мейджермэн, Уолт Горни, Флоренс Энглин, Фрэнк Оз, Херб Петерсон, Чарльз Браун, Эвон Лонг, Эдди Джонс, Эдди Мерфи, Энтони ДиСабатино